Spanish-French translations for tráfico de personas

trafic des êtres humainsUn point particulier sur lequel je souhaite m'attarder concerne le trafic des êtres humains. Un aspecto concreto que desearía abordar aquí es la cuestión del tráfico de personas.
traiteNous devons réprimer les réseaux de traite des êtres humains. Debemos acabar con las redes de tráfico de personas. Pour quels délits autres que la traite des êtres humains la coopération est-elle un critère d'asile? ¿En qué delitos es la colaboración un requisito para el asilo, aparte del tráfico de personas? Ces soi-disant immigrés illégaux sont recrutés parmi ceux qui recherchent désespérément de meilleures conditions de vie et sont parfois victimes de la traite des être humains. Los inmigrantes ilegales en potencia son reclutados entre aquellos que buscan desesperadamente mejores condiciones de vida y que a menudo se convierten en víctimas del tráfico de personas.

traite des êtres humainsNous devons réprimer les réseaux de traite des êtres humains. Debemos acabar con las redes de tráfico de personas. Pour quels délits autres que la traite des êtres humains la coopération est-elle un critère d'asile? ¿En qué delitos es la colaboración un requisito para el asilo, aparte del tráfico de personas? Prévenir la traite des êtres humains figure parmi les défis que doit relever l'UE. Evitar el tráfico de personas es uno de los retos que la UE tiene que superar.

Dictionary